A2 Italiano Situazioni quotidiane Storie
Build your Italiano skills with A2 everyday stories. More complex daily situations, shopping dialogues, and social interactions.
26 storie disponibili
All'aeroporto
Maria viaggia a Parigi per un viaggio d'affari. Passa il check-in, la sicurezza e sale a bordo del suo volo. Dopo un viaggio tranquillo, arriva a Parigi e prende un taxi per il suo incontro.
Comprare vestiti
Emma va a fare shopping per vestiti estivi. Compra un bel vestito blu, sandali marroni e una maglietta in saldo. Considera una borsa di pelle ma la trova troppo cara. Paga e torna a casa felice dei suoi acquisti.
In banca
Maria visita una banca locale per aprire un nuovo conto di risparmio. Un'impiegata cordiale la guida nel processo, spiegando i tipi di conto e le commissioni. Maria fornisce i suoi documenti, effettua il suo primo deposito e scopre le funzionalità dell'home banking. Esce con una carta temporanea, contenta che il processo sia stato semplice.
Chiamare il servizio clienti
Emma chiama il servizio clienti dopo aver notato addebiti imprevisti sulla sua bolletta telefonica. Un operatore disponibile di nome David identifica un errore di fatturazione per chiamate internazionali che non ha mai fatto e rimuove l'addebito. La aiuta anche a passare a un piano più economico con più vantaggi, lasciando Emma soddisfatta della rapida risoluzione.
Taglio di capelli
Marco va dal barbiere per un taglio di capelli di cui aveva molto bisogno. Il barbiere Tony gli taglia i capelli seguendo una foto che Marco gli mostra, sistema la barba e chiacchierano di calcio. Marco esce sentendosi fresco e sicuro dopo aver pagato e dato la mancia.
Rumore dal vicino
Maria vive in un appartamento dove un nuovo vicino, Thomas il batterista, si trasferisce al piano di sopra. Il rumore costante disturba il suo lavoro da casa. Dopo due settimane, parla con lui e trovano un compromesso - Thomas fa pause durante le sue ore importanti. Diventano amici dopo che Maria partecipa al suo concerto.
Il Saltafila
Anna sta aspettando in fila in un supermercato affollato quando un uomo alto spinge il suo carrello in testa alla fila, ignorando tutti. Nonostante le proteste di una donna anziana, un giovane padre e altri, l'uomo si rifiuta di muoversi. Arriva il direttore del negozio e gli dice con fermezza di andare in fondo. Imbarazzato, l'uomo obbedisce. Anna esce dal negozio con un sorriso, notando che il saltafila sta ancora aspettando - sarebbe stato servito prima se avesse semplicemente aspettato il suo turno.
La visita dell'appartamento
Lisa cerca un nuovo appartamento da due settimane. Finalmente ne trova uno che sembra perfetto e fissa una visita con il proprietario, il signor Hansen. L'appartamento ha un soggiorno luminoso, una cucina rinnovata con elettrodomestici moderni, una camera da letto accogliente e un bagno con vasca e doccia. A 800 euro al mese, spese incluse, il prezzo rientra nel suo budget. Lisa è felice di scoprire che c'è anche un piccolo balcone con vista sul parco. Decide di prendere l'appartamento e si accorda per firmare il contratto lunedì.
Dividere il conto
Quattro amici finiscono la cena al ristorante e devono dividere il conto. Decidono di pagare individualmente piuttosto che in parti uguali poiché Mark ha preso solo un'insalata mentre Tom ha preso una bistecca costosa. Discutono anche di lasciare una mancia per l'eccellente servizio. Quando Tom si rende conto di aver dimenticato il portafoglio, usa il telefono per pagare. La serata si conclude con piani per rivedersi in un ristorante italiano il mese prossimo.
La gomma a terra
Sarah fora una gomma tornando a casa dal lavoro su una strada tranquilla senza segnale telefonico. Non avendo mai cambiato una gomma prima, usa il manuale di istruzioni nel bagagliaio e cambia la gomma da sola con successo. Suo marito è impressionato, e il giorno dopo un meccanico ripara la foratura causata da un piccolo chiodo. Sarah si sente più sicura sapendo che può gestire i problemi da sola.
Richiedere un rimborso
Emma compra una macchina per il caffè difettosa e impara a gestire il processo di rimborso nel negozio di elettronica, restituendo con successo il prodotto e riavendo i suoi soldi.
L'ordine sbagliato
Sophie va al suo ristorante italiano preferito e ordina spaghetti alla carbonara. Il cameriere fa diversi errori, portandole prima una pizza e poi una bolognese. Dopo aver finalmente ricevuto il piatto giusto, il ristorante le offre il pasto gratuitamente, trasformando un'esperienza frustrante in una serata memorabile e divertente.
La carta di credito smarrita
Emma perde la sua carta di credito dopo aver fatto la spesa e non riesce a trovarla a casa. Chiama rapidamente la sua banca per bloccare la carta e verificare che non siano stati effettuati acquisti non autorizzati. La banca conferma solo il suo acquisto al supermercato e promette di inviare una nuova carta. Emma torna poi al supermercato dove un dipendente ha trovato la sua carta. La recupera, la taglia per sicurezza e riceve una nuova carta la settimana successiva. Impara a tenere sempre la carta nel portafoglio.
Al municipio
Maria si reca al municipio per rinnovare la sua carta d'identità in scadenza. Dopo aver aspettato il suo turno, consegna i documenti e paga la tariffa. Due settimane dopo, ritira la nuova carta, soddisfatta di quanto sia stato semplice il processo.
Acquistare mobili
Lisa e Tom si sono appena trasferiti in un nuovo appartamento e devono comprare i mobili. Passano il sabato in un grande negozio di mobili, scegliendo un divano, un letto, un tavolo da pranzo con sedie, una libreria e altri oggetti. Dopo aver pagato, passano il resto del fine settimana a montare i mobili insieme, e finalmente il loro appartamento sembra casa.
Iscriversi in palestra
Tom decide di diventare più sano e si iscrive in una palestra vicino al suo appartamento. Dopo un tour delle strutture, sottoscrive un abbonamento mensile e inizia il suo primo allenamento con cardio e pesi. Un istruttore gentile lo aiuta ad imparare le tecniche corrette di esercizio. Nelle settimane successive, Tom sviluppa una routine regolare, si unisce a una lezione di yoga, fa nuovi amici e vede cambiamenti positivi nella sua forza e nei livelli di energia.
Le regole del riciclaggio
Emma si trasferisce in un nuovo appartamento ed è confusa dai cinque bidoni della raccolta differenziata colorati nel suo edificio. Il suo vicino Hans spiega il sistema: blu per la carta, giallo per la plastica, verde per il vetro, marrone per i rifiuti organici e nero per tutto il resto. Dopo aver imparato le regole e i giorni di raccolta, Emma separa i rifiuti a casa. Un mese dopo, il riciclaggio è diventato un'abitudine naturale. Quando arriva un nuovo vicino, Emma ricambia spiegando il sistema, proprio come Hans fece per lei.
Guasto all'auto
L'auto di Mark si guasta mentre torna a casa dal lavoro un venerdì sera. Dopo essersi fermato, scopre del fumo proveniente dal motore e chiama l'officina Quick Fix per aiuto. Un carroattrezzi di nome Tom porta l'auto all'officina, dove Lisa diagnostica un radiatore che perde. Mark paga la riparazione e ritira la sua auto il giorno dopo, grato che il problema sia risolto e pronto a godersi il fine settimana.
Il telefono perso
Emma perde il suo telefono mentre fa shopping al centro commerciale. Dopo aver ripercorso i suoi passi e chiesto aiuto, lo trova finalmente al bar dove si era fermata per un caffè. Un cliente gentile l'aveva trovato e l'aveva consegnato al barista. Emma si sente grata e impara ad essere più attenta con i suoi oggetti.
Restituire un articolo
Maya compra una macchina del caffè che non funziona bene. La restituisce al negozio con lo scontrino, e l'impiegata gentile elabora il rimborso rapidamente. L'esperienza è stata più facile del previsto.
Pagare le bollette
Una giovane donna impara a gestire le sue bollette mensili per la prima volta dopo essersi trasferita nel suo appartamento. Scopre consigli utili lungo il percorso.
Fare una prenotazione
Sophie pianifica un fine settimana a sorpresa per l'anniversario di matrimonio dei suoi genitori. Prenota un ristorante italiano, un hotel con vista sul fiume e biglietti per un concerto jazz. Il fine settimana è un completo successo e i suoi genitori sono profondamente grati.
Il blackout
Quando una tempesta invernale causa un blackout, la famiglia Miller scopre la gioia di trascorrere del tempo insieme senza l'elettronica. Fanno un picnic a lume di candela, giocano a giochi da tavolo e condividono storie. L'esperienza li avvicina e decidono di fare delle serate di giochi una tradizione settimanale.
Comprare nuovi occhiali
Maria ha difficoltà a leggere e visita un oculista. Dopo un esame, scopre che ha bisogno di occhiali da lettura. Sceglie montature eleganti argentate e lascia il negozio felice.
Cancellare un abbonamento
Maria scopre che sta ancora pagando per un servizio di streaming che non usa più. Passa venti minuti frustranti a navigare in menu confusi, rifiutare offerte speciali e rispondere a domande prima di riuscire finalmente a cancellare il suo abbonamento.
La Multa per Parcheggio
Sarah va in centro in macchina per comprare un regalo di compleanno per sua madre. Trova un parcheggio e paga un'ora al parchimetro. Mentre fa shopping, impiega più tempo del previsto per scegliere tra una sciarpa e una borsa, alla fine comprandole entrambe. Quando torna alla sua macchina, trova una multa di cinquanta euro sul parabrezza.