A1 Polski 艢mieszne b艂臋dy Opowie艣ci
A1 Polski 艣mieszne b艂臋dy stories for absolute beginners. Simple vocabulary, short sentences, and engaging content with instant translations.
10 dost臋pnych opowie艣ci
Z艂y autobus
Tom chce jecha膰 do biblioteki, ale wsiada do z艂ego autobusu. Mi艂a kobieta m贸wi mu, 偶e jedzie do parku. Radzi mu wysi膮艣膰 na nast臋pnym przystanku i wzi膮膰 autobus numer pi臋膰. Tom uczy si臋 wa偶nej lekcji: zawsze najpierw sprawdzaj numer autobusu.
Z艂e s艂owo
Anna uczy si臋 nowego j臋zyka. W kawiarni przypadkowo prosi o konia zamiast kawy. Kelner jej pomaga i oboje si臋 艣miej膮. Anna uczy si臋, 偶e b艂臋dy pomagaj膮 nam zapami臋ta膰.
Z艂a Wymowa
Tom jest z Anglii i teraz mieszka w Niemczech, gdzie uczy si臋 niemieckiego. Idzie do piekarni, 偶eby kupi膰 bu艂ki, ale gdy przychodzi jego kolej na zam贸wienie, przypadkowo m贸wi 'butelki' zamiast 'bu艂ki'. Piekarz jest zdezorientowany, a Tom jest zawstydzony. Poprawia si臋, a mi艂y piekarz daje mu bu艂ki z u艣miechem. Tom uczy si臋, 偶e pope艂nianie b艂臋d贸w jest cz臋艣ci膮 nauki nowego j臋zyka.
Z艂a sala konferencyjna
Tom idzie na wa偶ne spotkanie, ale przypadkowo wchodzi do z艂ego pokoju. Siada z nieznajomymi, zanim zauwa偶y sw贸j b艂膮d. Spotkanie sprzeda偶owe jest w pokoju 503, nie 305!
Z艂y telefon
Emma przypadkowo dzwoni pod z艂y numer telefonu, pr贸buj膮c dodzwoni膰 si臋 do swojej przyjaci贸艂ki Lisy. Zdezorientowany m臋偶czyzna odbiera, a Emma zauwa偶a sw贸j b艂膮d. Po zadzwonieniu pod w艂a艣ciwy numer ona i Lisa 艣miej膮 si臋 razem z tej 艣miesznej sytuacji.
Zapomniane has艂o
Tom zapomina has艂a do swojej poczty e-mail i pr贸buje kilku b艂臋dnych kombinacji. Po zbyt wielu nieudanych pr贸bach klika 'Zapomnia艂e艣 has艂a?' i otrzymuje kod na telefon. Tworzy nowe has艂o, ale pocz膮tkowo jest ono za kr贸tkie. W ko艅cu loguje si臋 pomy艣lnie i zapisuje nowe has艂o, 偶eby go ponownie nie zapomnie膰.
W z艂ej klasie
Max budzi si臋 za p贸藕no do szko艂y i spieszy si臋 bez 艣niadania. Biegnie na lekcj臋, ale przypadkowo wchodzi do z艂ej klasy. Zawstydzony z czerwon膮 twarz膮 przeprasza i znajduje swoj膮 prawdziw膮 klas臋.
Zapomnia艂 imienia
Osoba spotyka kogo艣 w kawiarni, kt贸rego imienia nie pami臋ta. Stara si臋 sobie przypomnie膰 podczas rozmowy, a偶 przychodzi przyjaciel i kobieta przedstawia si臋 jako Lisa.
呕enuj膮ca liter贸wka
Tom, zm臋czony pracownik biurowy, przypadkowo wysy艂a e-mail do wa偶nego klienta, nazywaj膮c go 'Panem Smr贸d' zamiast 'Panem Smith'. Po u艣wiadomieniu sobie b艂臋du wysy艂a przeprosiny, ale klient uwa偶a to za tak zabawne, 偶e obaj si臋 z tego 艣miej膮.
Nazwa艂 nauczycielk臋 mam膮
Ch艂opiec o imieniu Tom przypadkowo nazywa swoj膮 nauczycielk臋 'mam膮' na lekcji. Wszyscy si臋 艣miej膮, ale nauczycielka reaguje 偶yczliwie, a Tom dowiaduje si臋, 偶e ta pomy艂ka zdarza si臋 ka偶demu.