Learn Português with StoriesInteractive Reading Practice (A1-B1)
317 stories available • Click any sentence for English translation
Stories for Every Level
Browse by Category
317 stories • Page 8 of 18
Puss in Boots
A poor miller's son inherits only a clever talking cat. The cat asks for boots and a bag, then begins a plan to make his master rich. He catches rabbits and brings them as gifts to the king, claiming they are from the Marquis of Carabas - a noble title he invented. When the king passes by the river, the cat tricks him into giving the young man royal clothes. The cat runs ahead, making farmers claim the land belongs to the Marquis. Finally, the cat outsmarts an ogre who can change shape, tricking him into becoming a mouse and eating him. The young man marries the princess and becomes a prince, while Puss in Boots becomes a great lord.
Thumbelina
A woman who wants a child plants a magic seed that grows into a flower. Inside the flower is Thumbelina, a tiny girl no bigger than a thumb. She has many adventures: a toad kidnaps her to marry her son, but fish help her escape. A beetle takes her but abandons her when other beetles call her ugly. She survives alone in the forest until winter, when a kind field mouse takes her in. The mouse wants her to marry a rich mole, but Thumbelina finds a sick swallow and nurses it back to health. In spring, the swallow takes her to a warm land where she meets a tiny flower prince. They fall in love, and Thumbelina finally finds happiness as the queen of the flower fairies.
The Bremen Town Musicians
An old donkey runs away from his farm to become a musician in Bremen. Along the way, he meets an old dog, cat, and rooster who all face similar problems. The four friends travel together and discover a cottage in the forest occupied by robbers. They stack on top of each other and make a terrible noise, scaring the robbers away. The animals decide to stay in the cozy cottage and live happily together, never making it to Bremen.
The Golden Goose
A kind young man called Simpleton shares his meager food with a magical old man and receives a golden goose in return. Anyone who touches the goose gets stuck to it, creating a hilarious chain of people. When a sad princess sees this funny sight, she laughs for the first time, and Simpleton wins her hand in marriage.
Rapunzel
In this classic fairy tale, a desperate father steals rapunzel lettuce from a witch's garden to satisfy his pregnant wife's cravings. As payment, the witch takes their newborn daughter and names her Rapunzel. The girl is locked away in a doorless tower, where only her extraordinarily long golden hair provides access. When a prince discovers her and they fall in love, they devise an escape plan. However, Rapunzel accidentally reveals their secret, leading to her banishment and the prince's blindness. After years of wandering, he finds Rapunzel in the wilderness with their twin children, and her tears miraculously restore his sight, reuniting the family.
Jack and the Beanstalk
A poor boy named Jack trades his family's only cow for magic beans. When his angry mother throws them out, they grow into a giant beanstalk reaching the clouds. Jack climbs up three times to a giant's castle, stealing gold, a hen that lays golden eggs, and a magical harp. On his third adventure, the giant chases him down, but Jack cuts down the beanstalk just in time, defeating the giant and securing his family's wealth forever.
The Little Mermaid
A young mermaid princess falls in love with a human prince she saves from drowning. She trades her beautiful voice to a sea witch for human legs, hoping to win his love. When the prince marries another woman he believes saved him, the mermaid chooses not to harm him. Her selfless love transforms her into a spirit of the air, destined to earn an immortal soul through good deeds.
Beauty and the Beast
A merchant's daughter named Belle sacrifices herself to save her father by living with a terrifying Beast. Through kindness and patience, Belle discovers the Beast's gentle heart, and her love breaks a curse, transforming him back into a prince.
Rumpelstiltskin
A poor miller falsely boasts to the king that his daughter can spin straw into gold. The king locks the girl in a room full of straw and demands she spin it into gold or face punishment. A mysterious little man appears and offers to help in exchange for her valuables. When she has nothing left to give, she promises him her first child. She becomes queen and later tries to keep her child when the little man returns. He gives her three days to guess his name. A messenger discovers the name 'Rumpelstiltskin' and the queen saves her child.
Morning Exercise
Anna wakes up early every morning to exercise in the park. She runs, stretches, and enjoys the fresh air. After her workout, she takes a shower and eats a healthy breakfast. Morning exercise helps her feel happy and sleep better.
Catching a Cold
Max wakes up feeling sick with a runny nose, sore throat, and fever. He stays home from school and his mother takes care of him. She gives him tea with honey, tissues, and chicken soup. Max rests, watches cartoons, and sleeps. After three days, he feels much better and is happy to go back to school.
Healthy Eating
Anna decides to eat healthy food. She buys fresh vegetables and fruit at the supermarket. At home, she makes salads with tomatoes, cucumber, and lettuce. She drinks water, eats oatmeal with berries for breakfast, soup for lunch, and fish with rice for dinner. Anna avoids sugar and prefers honey in her tea. Eating healthy makes Anna feel strong and happy.
At the Dentist
Emma wakes up with a painful toothache and calls the dentist for an appointment. At the clinic, she feels nervous but Doctor Roberts is kind and reassuring. He discovers a cavity and gives her an injection before filling the tooth. Despite her fear, Emma experiences no pain during the procedure. After receiving advice about brushing twice daily and avoiding sweets, she leaves feeling relieved and promises to take better care of her teeth.
Getting Enough Sleep
Maria is a nurse who is always tired because of her bad sleep habits. She watches TV and checks her phone until late at night, then wakes up early for work. Her friend Anna gives her advice: turn off the phone at nine, stop coffee after lunch, and go to bed at the same time every night. Maria tries these changes and after one month feels like a new person with more energy.
The Doctor's Advice
Anna visits her doctor because she feels tired and has headaches. The doctor discovers she doesn't sleep enough, eats unhealthy food, and doesn't exercise. He gives her simple advice about lifestyle changes, and one month later, Anna feels much better.
Quitting Sugar
After a doctor's warning about high blood sugar, Sara decides to quit eating sugar completely. The first weeks are difficult with cravings and withdrawal symptoms, but she replaces sweets with fruits and stays determined. After a month, she notices improved energy, clearer skin, and better sleep. Two years later, Sara lives sugar-free and shares her experience through a blog, inspiring others to make healthier choices.
Mental Health Day
Sophie, a marketing manager, wakes up exhausted after weeks of overwork. She remembers her therapist's advice about mental health being as important as physical health and decides to take a mental health day. Despite initial guilt, she spends the day reconnecting with herself - sleeping in, cooking a proper breakfast, walking in the park, visiting her favorite coffee shop, and talking with her mother. She reads, takes a bath, and writes in her journal. The experience helps her realize she had been ignoring her own needs. Sophie returns to work with a new perspective, setting boundaries and scheduling regular mental health days, inspiring her colleagues with her positive change.
The Hospital Visit
Sarah receives an early morning call that her grandmother has fallen and broken her hip. She rushes to the hospital where she learns the emergency surgery was successful. Throughout the day, Sarah stays by her grandmother's side, bringing comfort items from home and helping her rest. The doctor explains the recovery process, including physical therapy. When Sarah's parents arrive in the evening, the family makes plans to support the grandmother's rehabilitation together.